王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、

祖發覺後，私下賄賂斛律光的隨從奴仆詢問原因，奴仆說：“自從您當權以來，相王每天夜裏手抱雙膝歎氣說：‘瞎子入朝，國家必毀。。，。　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。

皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、

閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；

人如果有功勞，不能不予以報答。。，。帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，戶扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉複故。。，。