冬十月庚寅，司空楊賜薨，光祿大夫許相爲司空。。，。此二變，郡中及延牙士衆所共見也。。，。

死亡的官吏和平民，有壓在毀壞的牆垣和房屋下，而家人貧弱無力收拾的，當拿現錢和糧食雇人爲他們尋找死屍。。，。九月，日南邊境以外的蠻夷進獻白雉、白兔。。，。、使王莽的平河大尹長安人谷恭做掌野大夫，平陵人範逡做師友，趟秉、蘇衡、鄭興做祭酒，申屠剛、杜林做持書侍禦史，使楊廣、王遵、周宗及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元做大將軍，杜陵、金丹等人爲賓客。。，。、八年，帝自西征囂，至漆，諸將多以王師之重，不宜遠入險阻，計冘豫未決。。，。辛醜日，皇帝到章陵，祭祀舊住宅園廟，會見同族和老友，賞賜各有差別。。，。更始帝登位，舞陰大姓李氏占據縣城不肯投降，更始帝派柱天將軍李寶招降，不肯，說：“聽說宛縣趟氏有個獨孫子趟憙，講信義很有名，我願意向他投降。。，。

順帝登位後，馮石與劉喜都因黨附閻顯、江京等被罷免，又任命爲衛尉。。，。、隗囂又任用公孫述的將領，讓他們守城下小門。。，。’風人之戒，可不慎乎？其追爵谥貴人父陸爲宣恩哀侯，弟爲宣義恭侯，以弟就嗣哀侯後。。，。？撫慰夷狄講恩惠信用，夷狄都畏懼並且愛戴他，所以得到他們的全力幫助。。，。贊曰：伏湛、侯霸建立功勳，安定平原、淮平。。，。、臣低頭自己考慮：依照诏令來打仗，每次都能如願以償；問或靠自己決斷，沒有不後悔的。。，。；

然而災荒和變亂仍然出現，同政治相感應。。，。譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。

今大將軍位極功成，可爲至戒，宜遵懸車之禮，高枕頤神。。，。當時魯恭十二歲，弟弟魯丕七歲，日夜痛哭聲音不斷，郡中人贈送助葬錢物都不受，于是回鄉服喪，守禮超過成年人，鄉鄰覺得很奇異。。，。齊桓公回國執政後封管仲爲丞相，晉文公回國後任命合谷的原因，是不偏愛自己的私人好友，而是選擇合適的人安排在適當的位置上。。，。後來赤眉軍隊打敗了更始，劉賜所率領的六部兵士逐宗室四王三侯傳安成孝侯劉賜成武孝侯劉順漸逃散，劉賜便離開宛城退守育陽。。，。甲戌日，皇帝下诏書說：“現在邊境各郡對偷盜糧食五十斛的人，判罪達到死刑，造就開啓了殘酷的官吏隨便殺人的途徑，應該取消這種法律，1定罪的標准與內地各郡相同。。，。只有耿國說：“我以爲應當按孝宣時的舊例答應他們，讓他們在東方抵禦鮮卑，在北方抵禦匈奴，帶領四夷，保衛邊郡，使邊區沒有晚上開城門的緊急情況，這是使萬世安甯的計謀。。，。

八月，皇甫豈率軍在倉亭與黃巾軍大戰，捕獲了他們的首領。。，。發表議論引用左證，言辭氣概高雅。。，。庚戌日，拜谒宗廟，率領命婦群妾來輔助祭祀的禮儀，太後與皇帝一起行交獻之禮，親自進獻祭品，完成祭禮之後返回。。，。言辭激揚，有感帝意，乃制诰曰：“以陳留督郵虞延故，贳禦史罪。。，。魯恭召見亭長，多次命令他還人家牛，亭長還是不聽。。，。後拜議郎，會見，恂恂似不能言。。，。

從前光武帝承受天命中興漢朝，弘揚聖人的遣緒，廣披四方，光照天地，榮耀萬代，福運流布，傳于無極。。，。诏曰：“孔子歎‘學之不講’，不講則所識日忘。。，。岑彭上書奏任劉隆爲南郡太守，自己率領臧官、劉歆長驅直入江關，命令軍中不得搶劫。。，。、光武帝向來知道他的名聲，用特殊的禮節回報，稱呼時一定用他的字，並且用對等國家的禮儀，用非常高的規格慰問安撫隗囂。。，。這樣，等蘇茂部隊疲勞，我們乘敵人疲憊，纔能戰勝敵人。。，。

又戰于順水北，乘勝輕進，反爲所敗。。，。”五月戊戌日，任命前將軍李通爲大司空。。，。”民至乃戒乳婦勿得舉子，侯君當去，必不能合。。，。夏五月壬辰日，诏書說：“海內有很多的災荒，朝廷修正了政策，太官堿省膳食，珍寶玩物不准佩戴。。，。

從此各部齊心協力，銳氣更盛，于是一起進軍，打敗並殺死甄阜、梁丘賜。。，。、顯宗皇帝做太子時，劉睦特別受寵愛優待，入宮陪伴誦讀詩文，出行爲太子駕車。。，。援好騎，善別名馬，于交阯得駱越銅鼓，乃鑄爲馬式，還上之。。，。初從光武爲大司馬主簿，遷偏將軍，從破邯鄲。。，。

今年歲星長時間守在太微，逆行西至掖門，返回時切入執法。。，。庚申日，賞賜天下男子爵位，每人二級；賜鳏、寡、孤、獨、病重體弱、生活貧困不能自保的人糧食，每人五斛。。，。；、近年來雖獲得豐收，還缺乏儲積，而小人沒有遠慮，役長久打算，嫁娶喪葬，奢華靡爛，甚至有的走卒奴婢都身披細薄軟紗，頭戴珍珠寶貝。。，。于是雲中、五原、朔方、北地、定襄、雁門、上谷、代八個郡的人都回歸本土。。。、