荊州刺史桓玄又禁閉斷絕長江通道，致使官府和私人間的物資積蓄全部空乏，部隊也只能用一些糧食的麸皮和橡樹的果實等給戰士充饑。。，。記得在鹹安初年，西平發生地裂，狐狸竄進謙光殿的前面。。，。說：“皇上把後方的事全部托付給我，我不能預先消滅強盜叛逆，本當自責請罪，怎麽還敢狂傲地以欺騙的手段自己誇飾功勞呢？”　　秦王興自平涼如朝那，聞姚沖之謀，賜沖死。。，。？西燕主永攻椟，椟請救于後秦，後秦主苌欲自救之。。，。

　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、　　[14]甲申，魏發冀、相、定三州兵二萬人屯長安南山諸谷，以備蓋吳竄逸。。，。、　　[1]春季，正月，辛未朔（疑誤）。。，。　　[16]秋，七月，辛未，以散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。　　夏王赫連勃勃一向妄自尊大，他給都城統萬的四個城門分別命名：東門爲招魏門，南門爲朝宋門，西門爲服涼門，北門爲平朔門。。，。

禦史中丞袁淑爲此搜集自古以來有事迹而不能確知姓名的隱士，編輯成《真隱傳》，以此表示對何尚之行爲的嗤笑。。，。林子因啓太尉裕曰：“紹氣蓋關中，今兵屈于外，國危于內，恐其凶命先盡，不得以膏齊斧耳。。，。

”丙戌（初二），慕容垂抵達洛陽，平原公苻晖聽說他殺了苻飛龍，把他拒之門外。。，。衛將軍廣平王苻黃眉、前將軍新興王苻飛、建節將軍鄧羌都因爲強平是強太後弟弟，叩頭懇切地勸谏。。，。、

軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。于是朝廷大事常決于穆之者，並悉北谘。。，。望見大幢，知其爲中軍，直沖之；燕兩軍從旁夾擊，大破之。。，。；若舉國而去，必不得免；卿等留此，各以其衆降秦，以全宗族，勿吾隨也。。，。；

王仲德還沒有到尹卯，聽說魏兵已逃得很遠，于是不再追趕，回軍與檀道濟會合。。，。張玄靓任命張邕爲中護軍，任命叔父張天錫爲中領軍，一同輔佐朝政。。，。

及破道覆，卒得遊軍之力，衆心乃服。。，。　　[15]冬季，十月，辛醜（初三），北魏弘農昭王奚斤去世，他的兒子奚它觀繼承王位。。，。蒲洪對此感到憤怒，回到枋頭後，便派使者前來向東晉投降。。，。慕容垂任命太原王慕容楷爲兖州剌史，鎮守東阿城。。，。

　　[18]北魏建義將軍刁雍進犯劉宋的青州，青州守兵擊退了敵人的進攻。。，。　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、爲此，盱眙得以進一步完善防備工程。。，。第二天，石宣禀報了石韬被殺的消息，石虎聞訊後悲驚交加，頓時昏厥過去，許久才蘇醒過來。。，。卿今棄舊交，結新援，忘王恭疇昔陵侮之恥乎！若欲委體而臣之，使恭得志，必以卿爲反覆之人，安肯深相親信！首身且不可保，況富貴乎！”楷怒曰：“王恭昔赴山陵，相王憂懼無計，我知事急，尋勒兵而至，恭不敢發。。，。！

”輔國將軍廣甯王賀賴盧苦谏不從，退謂五樓曰：“必若此，亡無日矣！”太尉桂林王鎮曰：“陛下必以騎兵利平地者，宜出岘速戰，戰而不勝，猶可退守；不宜縱敵入岘，自棄險固也。。，。；！　　[19]冬，十月，河南王熾磐複稱秦王，置百官。。，。　　[14]甲申（初二），北魏出動冀、相、定三州二萬兵，屯駐長安南山各個山谷中，防備蓋吳敗後竄逃到別的地方去。。，。、己酉（二十日），王開到京師北郊，謝琰則在宣陽門屯下重兵以防意外。。，。知道的確是劉裕親自來了，人心爲此震駭離亂。。，。于是推登爲使持節、都督隴右諸軍事、撫軍大將軍、雍·河二州牧、略陽公，帥衆五萬，東下隴，攻南安，拔之，馳使請命于秦。。，。、

　　[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。　　天水太守王松向姚嵩進言道：“先帝奇謀神智，變化莫測，徐洛生又以自己的英才勇武輔佐王命，就是那樣的條件，二次進攻仇池的時候，也免不了沒有任何收獲，空手而回。。，。王恭退朝後，歎道：“房屋的梁椽雖然是新的，我卻有了國家將亡的歎息！”王緒向王國寶建議說，趁王恭上朝，讓相王司馬道子伏兵殺了他，王國寶沒有答應。。，。！