侯景手下的行台郭無建帶兵去救援。。。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、

”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。’”文帝說：“這個兒子我很早就覺得不能夠繼承皇位了，皇後老勸我廢黜他，我認爲他是我作平民時生的，又是長子，希望他能夠逐漸改正錯誤，我已克制忍耐到現在了。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。

衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。

丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。

國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。

自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。

　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、今日我這樣做，是被逼的，難道是造反嗎？我恨的是高元海、畢義雲、高乾和欺騙迷惑皇上，忌恨忠良，只要殺了這三個人，我就在城頭自刎以謝天下。。，。？、　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。

文宣帝出其不意地到他家，看到了這些珍寶，勃然大怒說：“我的禦府裏還沒有這些寶物呢！”追問高家這些珍寶從何處得來，一問才知道都是諸位元姓的貴族賄賂高德政的東西，于是就把高德政拽出來斬首了。。，。！　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。　　開府儀同三司段韶駐軍于渦水兩岸偷偷地順風縱火，侯景率領騎兵進入水中，從水中出來向後撤退，草被打濕以後，火便不再燃燒。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。