素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、

　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；

因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。。，。每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。

”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。現在陛下把我棄這在外，南北雙方又開始互相溝通，只怕微臣的性命，將難免死在高澄之手。。，。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。

　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。我，汝之父友，何爲射我？汝豈自解不渡水南，慕容紹宗教汝也。。，。？　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。

下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。

”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。　　[2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。

恰好宇文神舉攻下範陽，生擒盧昌期，高紹義聽到噩耗，穿上白色喪服舉行哀悼，退回突厥。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。

”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。

王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。

現在我想召集率領義勇之士，尊奉擁戴您去做這件大事。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。