缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。以尚書李沖領將作大匠，與司空穆亮共營之。。，。

雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。

征南谘議蕭坦之，谌之族人也，嘗爲東宮直，爲世宗所知。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。

己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。

　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；　　五月，臨淮王與破六韓拔陵戰于五原，兵敗，坐削除官爵。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、

甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。

梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。