張敬兒說：“你爲什麽不早來？”邊榮說：“沈公命我守城，我不忍心丟下不管，自己逃走。。，。？　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、

孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。

　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。

　　[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。

東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、

現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。