巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。

沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、隋文帝得知後，就下令獎賞王韶、元岩。。，。、令狐熙上任後，大力推行恩德信義，于是嶺南溪洞中的夷、越族酋帥互相說道：“以前各任總管都是以軍隊相威脅，今天的總管卻是以親筆教令來開導，我們怎麽能再違抗呢？”于是相繼率領部落歸降。。，。？、

　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。

高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、

　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！　　[29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。比見屯田之所，獲少費多，虛役人功，卒逢踐暴；屯田疏遠者請皆廢省。。，。；　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。

結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。

　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。且已爲天子，奈何複自貶黜！必欲以小事大，請依肅事魏故事。。，。！楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、

　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。太上皇說：“你是在誹謗我！”祖說：“臣不敢誹謗，因爲陛下娶了人家的女兒。。，。！

”吳明徹掀起胡子，說：“拔掉敵人的軍旗沖鋒陷陣，是你將軍的事情；長謀遠略，是我老夫的事情。。，。；之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；

改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。