[16]冬季，十月甲辰晦（三十日），發生日食。。，。　　[2]夏季，四月，江夏郡蠻族起兵反叛。。，。

董卓對蔡邕十分敬重，以考績優秀爲理由舉薦他，使他在三日內連續升遷三次，在三個不同的官署任職，最後被任命爲侍中。。，。在君爲君，則嵩守天子之命，義不得複爲將軍死也。。，。

　　[10]羌豪號多與諸種鈔掠武都、漢中，巴郡板蠻救之，漢中五官掾程信率郡兵與蠻共擊破之。。，。、　　[3]三月，戊午朔，日有食之。。，。”念單于國尚未安，方厲武節，以戰攻爲務，竽、瑟之用，不如良弓、利劍，故未以赍。。，。、”範滂南歸汝南郡時，南陽的士紳乘車來迎接他的有數千輛之多。。，。

又有東海人刁子都，也起兵，在徐州、兖州一帶搶劫掠奪。。，。、事勢相反，遂懷猜恨，信叛羌之訴，飾潤辭意，雲臣兵‘累見折’，又言‘羌一氣所生，不可誅盡，山谷廣大，不可空靜，血流汙野，傷和致災。。，。　　[1]春季，二月丙午（疑誤），有十八個郡和封國發生地震。。，。李松派遣偏將軍韓臣等，一直向西推進到新豐，攻擊王莽波水將軍窦融。。，。

　　[7]函谷關以東連年饑馑、大旱，刁子都等黨羽部衆漸多，達六七萬人。。，。、二月己未（十四日），任命南陽太守虞延爲太尉。。，。三公不是我的仇人，我也不是瘋子在這裏發狂，我所以發憤忘食，不斷地懇切陳辭的原因，實在是惦念朝廷，希望達到興盛和太平。。，。會天大風，超令十人持鼓藏虜舍後，約曰：“見火然，皆當鳴鼓大呼。。，。

　　[6]乙卯（疑誤），桓帝封乳母馬惠的兒子馬初爲列侯。。，。馬元義多次前往京城洛陽，以中常侍封、徐奉等人爲內應，約定于次年的三月五日，京城內外同時發動。。，。、二人嫉恨朝廷的聖政，都犯了不道之罪。。，。曹騰等人聽到消息後，夜間去對梁冀說：“將軍幾代都是皇親國戚，又親自掌握朝廷大權，賓客布滿天下，有許多過失和差錯。。，。　　[2]永昌、越、益州三郡郡兵及昆明夷人鹵承等在博南進攻哀牢王類牢，大敗哀牢軍，斬殺類牢。。，。、