[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。

疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。；

”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。　　三年（辛酉、481）三年（辛酉，公元481年）　　[1]春，正月，封皇子鋒爲江夏王。。，。、　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。

後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。

　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。

高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。

行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。

王道隆大發雷霆，說：“賊兵到了，只應頭痛擊，怎麽能撤除浮橋，先使自己居手劣勢！”劉不敢頂撞這位得寵的權貴，不再說什麽。。，。！那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。

北魏北海王元颢前往相州上任，行至汲郡時，聽說了葛榮大肆南犯和爾朱榮殘暴殺戮文武百官之事，于是便暗中做好了安全方面的考慮，故意在路上拖延推遲；又讓他的舅舅殷州刺史範遵兼管相州的政事，並代替原來的相州刺史李神守衛邺城。。，。；魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。