[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。

辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。

辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。

　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。秦始皇嘗封太山，孫皓嘗遣兼司空董朝至陽羨封禅國山，皆非盛德之事，不足爲法。。，。

　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。