王氏去世，蕭繹疑心是徐妃下毒殺害的，逼迫徐妃自殺，徐妃就投井而死。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；

劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。丘師利遣其弟行恭帥五百人負米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖，行恭手斬之，謂其衆曰：“汝輩皆良人，何故事奴爲主，使天下謂之奴賊！”衆皆俯伏曰：“願改事公。。，。！

仲文簡精兵，僞建迥旗幟，倍道而進。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。”獨孤皇後說：“婦人幹政，或許從此就會逐漸盛行，我不能開這個頭。。，。

　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。

同時任命宜豐侯蕭循爲益州刺史，封爲隨郡王，任命蕭爲蕭循王府裏的長史、蜀郡太守。。，。、德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。”攝圖年長，並且雄勇果敢，國人不敢反對他，于是最後立庵邏爲大可汗。。，。

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。

建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。

　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。”帝曰：“朕方欲歸，正爲上江米船未至，今與汝歸耳！”虔通因勒兵守之。。，。！自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。

江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。