[5]秋季，七月壬子（十三日），常山殇王劉側去世。。，。劉秀命郎中魏郡人馮勤主持分封諸侯事宜。。。　　是時，諸軍大亂，平虜校尉泰山于禁獨整衆而還，道逢青州兵劫掠人，禁數其罪而擊之；青州兵走，詣操。。，。；我們應當推舉一人做大將軍，共同保全五郡，觀察時局的變化。。，。　　鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。

六，本月十四日乙卯，白色的虹穿過太陽，應該下令朝廷和地方官府，一律等到立秋以後，再審理訴訟。。，。　　[4]公孫述任命王元爲將軍，命他和領軍環安在河池禦敵。。，。袁紹把司隸校尉的符節懸挂在上東門，離開洛陽逃奔冀州。。，。

既而資實空盡，不能自立，乃燒宮室，奔其部曲陳簡、雷薄于山，複爲簡等所拒，遂大窮，士卒散走，憂懑不知所爲。。，。、馬援向越人申明原有的制度，約束他們。。，。于是北地諸豪長耿定等悉畔隗囂降。。。每到一個地方停留，當將領們坐在一起談論功勞時，馮異常常獨自躲到樹下。。，。

他對尚書台、禦史台、符節台發號施令，尚書以下的官員都要到他的太師府去彙報和請示。。，。、”于是，順帝任命梁不疑爲侍中、奉車都尉。。，。、

于是曹操誅殺尚書馮碩等三人，處罰他們犯下的罪過；封衛將軍董承等十三人爲列侯，獎賞他們護駕有功；追贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，哀憐他爲國盡節而死。。，。；留下耿恭討伐那些尚未歸順的部落，斬殺俘虜了一千余人。。，。蕃讓于太常胡廣、議郎王暢、弛刑徒李膺，帝不許。。，。、章帝還將兄弟們全都留在京城，不派遣他們去封國就位。。，。太後爲了長期把持朝廷大權，想選立一個年幼的皇帝。。，。然而那些奔走出入于皇親國戚門下的人，多有劣迹和罪過，在政治仕途上受到壓制，特別缺少守分安貧的節操。。，。

我率軍征戰，經過夏天，接連獲降及時雨，莊稼豐收，人民也沒有瘟疫疾病。。，。交趾人梁龍等複反，攻破郡縣，诏拜蘭陵令會稽朱俊爲交趾刺史，擊斬梁龍，降者數萬人，旬月盡定；以功封都亭侯，征爲谏議大夫。。，。；因段僞造诏書，應該判處死刑；但因討伐鮮卑有功，判處兩年徒刑；刑期滿後，被任命爲議郎。。，。；

　　[7]九月辛酉（初一），廣宗王劉萬歲去世。。，。”　　[4]夏，四月，乙未，博山簡烈侯孔光薨，贈賜、葬送甚盛，車萬余輛。。，。、

暢慚懼，上疏深自刻責曰：“臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅。。，。　　[5]有關官員奏請將淮陽王劉延處死。。。

洪親見呼張陳留爲兄，則洪府君亦宜爲弟，同共戮力，爲國除害，奈何擁衆觀人屠滅！洪惜力劣，不能推刃爲天下報仇，何謂服乎！”紹本愛洪，意欲令屈服，原之；見洪辭切，知終不爲已用，乃殺之。。，。；！操謂賈诩曰：“程昱之膽，過于贲、育矣！”　　振威將軍程昱率七百人守鄄城。。，。！、　　[5]戊辰（初五），將光祿勳馮石任命爲太尉。。，。匈奴左部于是又轉移到邊塞以內居住。。。

　　[6]帝多內寵，宮女至五六千人，及驅役從使複兼倍于此，而鄧後恃尊驕忌，與帝所幸郭貴人更相谮訴。。，。是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，並州郡英俊，融皆與厚善。。，。、自從王渙以後，所有的洛陽令都不稱職。。，。鮑信戰死，操購求其喪不得，乃刻木如信狀，祭而哭焉。。，。而現在，一個縣的縣令或縣長經常更換，各人都抱著臨時觀點，沒有長久打算。。，。