[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；　　[12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。

太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。

”袁憲和骠騎將軍蕭摩诃都贊成樊毅的建議，于是與文武群臣共同商議，想奏請按照樊毅的計策部署。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、

莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。

　　高俨本意只殺死和士開一個人，他的黨羽卻脅迫高俨說：“事情已經如此，不能中止。。，。上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。。，。

北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。帝即位，渾累官至右骁衛大將軍，改封公，帝以其門族強盛，忌之。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。

　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。

譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。