六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。

　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。敵人的騎兵很多，我們不能同他們在野外作戰，應當乘他們還沒全部到來之時，急速攻下荥陽城而作爲據守之處。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、

　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、

”蕭遙光又派遣自己的親信丹陽丞南陽人劉暗中向謝轉達意思，想讓謝作爲同黨，但是謝不回答。。，。今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。

劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。

　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。

”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！

爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。

　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。　　[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、