士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。

[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。

城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。

隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！

齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。　　[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。’陛下應該親自去千秋門，琅邪王一定不敢行動。。，。

行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。

他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。斛律光憂之，曰：“國家常有吞關、隴之志，今日至此，而唯玩聲色乎！”　　當初，文宣帝在世時，北周常常怕北齊軍隊西渡，每到冬天，守在黃河邊鑿開冰淩。。，。！、

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。久之，歡見子如，哀其憔悴，以膝承其首，親爲擇虱，賜酒百瓶，羊五百口，米五百石。。，。　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。

　　上遂疏忌勇，乃于玄武門達至德門量置候人，以伺動靜，皆隨事奏聞。。，。隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。

北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。