角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。已乃選君于孩提之中，實使奸豎專朝，隳亂綱紀，此何異掩目捕雀，塞耳盜。。，。當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；

　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。

　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、

戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。

水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、江夏王義恭以南軍倉猝，船舫陋小，不利水戰，乃進策曰：“賊駿小年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。。，。嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。

但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。

如果有人揭發尚書以下官員犯罪，則免除被揭發官員的職位，由揭發人接任。。，。劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。

　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！

　　叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。