賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！牛弘等人又創作了武舞，用來表現隋朝的功德；規定在舉行郊、廟祭祀時只使用黃鍾一宮，在祈求豐年的迎氣祭祀時，可分別使用黃鍾的角、徵、宮、商、羽五調。。，。；、帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。　　[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。

隋饒陽令宋正本，知識淵博很有才華，以平定河北的策略說服窦建德，窦建德把他作爲謀主。。，。　　時江都糧盡，從駕骁果多關中人，久客思鄉裏，見帝無西意，多謀叛歸，郎將窦賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之。。，。”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。

　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。以前，國子祭酒元善曾對文帝說：“楊素粗疏，蘇威懦弱，元胄、元之流就好象鴨子，隨波逐流。。，。、　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。

北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；請君微說主上令粗解，當自外上表論之。。，。

威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。

莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、　　[28]齊上皇疾作，驿追徐之才，未至。。，。段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。

冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、營中的守軍都潰散奔逃，窦建德僅和百余騎兵逃走，到了饒陽縣，乘饒陽縣沒有防備，攻陷饒陽，收集兵卒三千人。。，。

甲午，入谒東魏主于昭陽殿，從甲士八千人，登階者二百余人，皆攘袂扣刃，若對嚴敵。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、

陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。封孝琰曾經對祖說：“您是衣冠宰相，和別人不一樣。。，。城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；

炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。

客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。