[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、

君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、

　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。

斷絕義恭支體，分裂腸胃，挑取眼睛，以蜜漬之，謂之“鬼目粽”。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。　　[13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。

　　元颢與陳慶之乘北魏空虛之際，從城進發，率軍攻占了荥城，隨後便打到了梁國城。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。

　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。

　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。

廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！

　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。王敬則拔出佩刀，在座位旁跳起來，厲聲道：“天下大事，全都要蕭公裁決，誰膽敢說半個不字，血染我刀！”說著親手取出白紗帽，戴到蕭道成頭上，要求蕭道成登基稱帝，並威脅說：“今天誰敢亂動？大事要趁熱一氣呵成。。，。？！”歡乃複留與語，元忠慷慨流涕，歡亦悲不自勝。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。