[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；

　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪傑皆許諾。。，。？！他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。

宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。

世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。

冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。

　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、’伏惟大行皇後福善祯符，備諸秘記，皆雲是妙善菩薩。。，。質問賀琛貪婪暴虐的官吏名字，追問徭役過重、費用鋪張的具體項目，用難以回答的問題來困擾他，用無法對答的言辭來責備他。。，。、及至，弗見，使南平王恪與之飲，醉，因囚之內省，分其部曲，使人告其罪。。，。王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。

袁君正一向怯懦無能，于是就載著米、牛、酒到郊外迎接。。，。、　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。

楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、

　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。左親衛窦琮是窦熾的孫子，他也逃亡在太原，因平時與李世民不和，常常自己生疑。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。

且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。