常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。

蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。

趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。

　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。

”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。　　諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、

崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。

　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。

　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。

　　己醜（二十六日），北魏征發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以增加南進之兵。。，。、　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。诏書侍禦史陽固上表，認爲：“聖上當今所應做的是要親近宗室，勤于庶政，鼓勵農桑，抑制工商，杜絕一切不切合實際的談論玄虛之理，壓縮佛門無用的費用，用以救濟饑寒之苦。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。