劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。

　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。魏以植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆王世弼爲南徐州刺史。。，。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。

但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。

又冬月垂盡，東作將起，乃‘百堵皆興’、‘載南畝’之時，而驅之使擐甲執兵，泣當白刃，殆非歌舞之師也。。，。、上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。

馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。伏以陛下黃帝之胤，受封北土，豈可亦謂之胡邪！今不預郡姓，何以生爲！”乃碎戟于地。。，。！

　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、

　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、