柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。”上曰：“大理其爲朕特赦摩诃也！”因命左右釋之。。。！

帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。

皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。上嘗有敕而內史不時宣行，上責其遲，對曰：“大業之世，內史宣敕，或前後相違，有司不知所從，其易在前，其難在後；臣在省日久，備見其事。。，。；”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。今外築長城，內興三台，殆以此乎！”齊主怒，使左右毆之，擢其發，以溷沃其頭，曳足以出。。，。！

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。

宜推心安誘，使不自疑，伺間圖之，一壯士之力耳。。，。故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。