[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。道成與攸之書，問：“張雍州遷代之日，將欲誰擬？”攸之即以示敬兒，欲以間之。。，。？十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。

甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。　　廣陽王深上言：“先朝都平城，以北邊爲重，盛簡親賢，擁麾作鎮，配以高門子弟，以死防遏，非唯不廢仕宦，乃更獨得複除，當時人物，忻慕爲之。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。

　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。

　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。

孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。

　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖于苑中之西山，與禅僧居之。。，。

　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。柳元景雖然水路、陸路都被敵人圍困，但其手下的將士卻是鬥志高昂，越戰越強，他大旗下的勇士，全都被派出來投入戰鬥，左右只留下幾個人，用來傳達號令。。，。、到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。

沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。

孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。