[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。

鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。”陳後主聽從了孔範的意見，對蕭摩诃說：“你可爲我率軍與敵軍一決勝負！”蕭摩诃說：“從來作戰都是爲了國家與自己，今日與敵決戰，兼爲妻兒家人。。，。！

楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。裴虔通對炀帝說：“百官都在朝堂，需陛下親自出去慰勞。。，。嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。”于是區別情況對他們分別判罪。。。　　顔之推論曰：孝昭帝的天性是極孝的，但做事不知忌諱，以致才有這樣的下場，這實在是因爲不學經典的結果。。，。

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。

王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。

隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；

　　于是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其余皆入于周。。，。、炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。鐵勒者，匈奴之遺種，族類最多，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，其酋長皆號俟斤。。，。、　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。