蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。

所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。

正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。

廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。中書侍郎韓顯宗上書陳四事：其一，以爲：“竊聞輿駕今夏不巡三齊，當幸中山。。，。

顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；孝莊帝命令高道穆在燭光下起草了幾十張诏書，公告天下，于是四方才知道皇帝在哪兒。。，。　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、

冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。

劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。

都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。