李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。其雞眼、钚鑿及盜鑄、毀大爲小、生新巧僞不如法者，據律罪之。。，。、

許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。

　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。

南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、

一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。

公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。