兩骨都侯在將要到達時，發覺了比的計劃，便逃走了。。，。翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。

　　[11]秋季，七月已卯（初一），改年號。。，。　　[6]三公因國家經費不足，上書請求准許官吏和百姓在繳納錢財和谷物之後，成爲關內侯、虎贲、羽林郎、五官、大夫、政府官吏、缇騎武士、五校營士。。，。、”韓性情怯懦，于是同意了他們的計策。。，。爲了說動漢朝，使用種種計謀，窮思極慮，沒有不到之處。。，。敦煌太守曹宗對此感到憂慮，便請示朝廷，派遣代理長史索班率領一千余人駐紮伊吾，對西域各國進行招撫。。，。班超的西域都護府設在龜茲的它乾城，徐幹則駐紮疏勒。。，。

　　[6]夏季，四月，鮮卑侵犯漁陽。。，。　　[2]二月丙子（十六日），首次允許宦官以養子繼承爵位。。，。窦笃曾夜行到止奸亭，遭到亭長霍延的阻攔。。，。

後參夫人疾前妻子，投于井而殺之；雒陽令祝良奏參罪。。，。；　　[21]靈帝下诏，命中尚方官署爲鴻都門的文學之士樂松、江覽等三十二人，各畫一張肖像，分別配上贊美的言辭，作爲對後學晚輩的勸告和勉勵。。，。、　　暢，龔之子也；嘗爲南陽太守，疾其多貴戚豪族，下車，奮厲威猛，大姓有犯，或使吏發屋伐樹，堙井夷竈。。，。；雖有大孝，還是不能應選，這是棄本逐末的辦法。。，。

　　[4]五月壬子晦（三十日），發生日食。。，。可是，近幾年來，沒有功勞的小人，都得到官祿爵位，這不是愛護人民，重視國家，順應天道的作法。。，。　　[2]乙醜（初二），梁太後下诏，將朝政大權歸還給桓帝，從此開始不再行使皇帝權力。。，。

　　是時，三公往往因常侍、阿保入錢西園而得之，段、張溫等雖有功勤名譽，然皆先輸貨財，乃登公位。。，。、　　[4]荊州刺史度尚募諸蠻夷擊艾縣賊，大破之，降者數萬人。。，。”岑彭向前准備攀登，朱鲔看到他的誠意，就答應投降。。，。　　[10]是歲，罷州牧，置刺史。。，。明公居阿衡之任，海內所瞻，願救執事，勿複聽受。。，。耿恭在城中掘井十五丈，仍不出水。。，。

軍還，李利告，“韓、樊交馬語，不知所道，意愛甚密。。，。、　　[1]春季，二月乙酉（疑誤），發生地震，天降大雪，關東地區尤其厲害，雪深的地方有丈把深，竹子、柏樹有的枯死了。。，。、　　[11]劉秀诏令窦融和五郡太守到京都洛陽朝見。。。　　[15]秋季，七月乙酉（初三），有三個郡發生水災。。，。東郡太守橋瑁詐作京師三公移書與州郡，陳卓罪惡，去“見逼迫，無以自救，企望義兵，解因患難。。，。盧芳上書謝恩，並說自己思念想往朝廷。。，。