[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。”高阿那胧驚問：“什麽地方有龍出現？它的顔色怎樣？”源師說：“是龍星剛出現，按禮應當舉行求雨的雩祭，並不是真龍出現。。，。？丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。

二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。

　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、

帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、現在陛下把我棄這在外，南北雙方又開始互相溝通，只怕微臣的性命，將難免死在高澄之手。。，。

其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。考察他前後選人的情況，是最爲折衷允當的了。。，。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。

　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。有一位蓋琮上疏請求聯合李密一起抵抗宇文化及。。。王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。

他任命太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加封陳霸先爲征西大將軍，任命南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。宇文士及隨宇文化及到黎陽，高祖親筆寫诏書召宇文士及，宇文士及暗中派家僮從小路赴長安，又托使者獻金環表示想回長安。。，。

戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；