時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。

伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；

　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。安葬時的禮儀與拓跋尉元的一樣，孝文帝親自送靈柩到郊外，然後失聲恸哭返宮。。，。

　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。

于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。　　己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、