[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。

徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。

戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。

五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。　　[28]丁未（十五日），北魏孝文帝任命昌黎王馮熙爲西道都督，與征南將軍桓誕出兵義陽，另使鎮南將軍賀羅出兵鍾離，共同前去侵犯南齊。。，。

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。