”　　[14]是歲，京師及兖、豫、徐州大旱。。，。、袁術因此得以占領南陽，上表保奏孫堅代理破虜將軍、兼豫州刺史。。，。、田豐舉杖擊地說：“唉！遇到這種難得的機會，卻因爲嬰兒的病而放棄，可惜啊，大事完了！”　　曹操擊劉備，破之，獲其妻子；進拔下邳，禽關羽；又擊昌，破之。。，。；！湟中地區各縣的谷價，每石達一萬錢，死亡的百姓多得無法統計，但糧食運輸十分艱難。。，。這乃是婦女的楷模，鄉間的平常之人罷了，怎麽足以身居三公高位呢！三公的勢力既然已是那樣低落，人選又是如此平庸，卻希望三公爲國家建立功勳，爲人民取得政績，這豈不是遙遠的事情嗎！從前，漢文帝對待鄧通，可以說是寵愛之至，但仍使申徒嘉得以實現自己的意圖，懲罰了鄧通。。，。！超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。

應當撤除現在章陵的四座父祖祭廟，用陛下即位前四位先帝的祭廟代替。。，。有的信徒賣掉自己的家産，前往投奔張角，他們塞滿道路，尚未到達而死在途中的也數以萬計。。，。

　　[18]九月丁未（十五日），京都洛陽發生地震。。，。太尉部掾高舒叫來大匠令史詢問核查，得到了樊豐等人僞造發下的诏書。。，。　　[3]六月己未（二十三日），將廣平王劉羨改封爲西平王。。，。　　[19]冬季，十月，司空同景被免官，擢升太常劉茂爲司空。。，。及葬，賜輕車、介士，中宮親送。。，。、宏臨命诟曰：“宋翼堅儒，不足議大計！”屍王允于市，莫敢收者，故吏平陵令京兆趙戬棄官收而葬之。。，。！

曹操尊奉天子以號令天下，如今我們要是舉兵南下，就違背了群臣大義。。，。　　[5]五月，戊戌，以前將軍李通爲大司空。。，。但是，根據尚書台所掌握的成例，沒有給乳母封爵食邑的制度，只有先帝時曾封乳母王聖爲野王君，而王聖造謠陷害，釀成了罷黜皇太子的大禍。。，。

杜喬從前的屬吏、陳留楊匡，悲號哭泣，星夜趕到京都洛陽，穿上舊官服，頭戴束發的赤巾，假稱是夏門亭吏，在杜喬的屍體旁護喪，達十二天之久。。，。、等到王莽攝政，卓茂因病辭官，回歸故裏。。，。

或勸通從紹，通按劍叱之曰：“曹公明哲，必定天下；紹雖強盛，終爲之虜耳。。，。；”說罷，又叩崐頭不止地向靈帝請求，竟然出血。。，。

　　[2]二月，遼東鮮卑寇遼東玄菟；烏桓校尉耿晔發緣邊諸郡兵及烏桓出塞擊之，斬獲甚衆；鮮卑三萬人詣遼東降。。，。；虎贲中郎將袁術與吳匡等共同進攻皇宮，用刀劈砍宮門，中黃門等則手持武器，防住宮門。。，。策創甚，召張昭等謂曰：“中國方亂，以吳、越之衆，三江之固，足以觀成敗，公等善相吾弟！”呼權，佩以印绶，謂曰：“舉江東之衆，決機于兩陳之間，與天下爭衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心以保江東，我不如卿。。，。；！、

”　　關中地區的將領們看到袁紹與曹操正在爭鬥，都保持中立，坐觀成敗。。，。又立其兩子爲王，食犍爲、廣漢各數縣。。，。、　　[21]诏以北地梁爲西域副校尉。。。最近，天地神明爲了促使陛下醒悟，發雷霆之怒，所以王甫父子及時伏誅，路上行人和成年男女無不拍手稱快，好象報了殺父母的冤仇一樣。。，。我認爲長廣郡應該按照歸附較晚的邊遠地區施行法律，賦稅從輕，法令從寬。。，。　　[3]秋季，九月戊辰（疑誤），發生地震。。，。

如今將軍兄弟同時統帥禁軍勁族，部下將領官吏都是俊傑名士，樂于爲您效命，事情全在掌握之中，這是天賜良機。。，。三公對外管理政務，禦史對內監察官吏。。，。及到，奏劾諸郡貪汙者，有至自殺，或死獄中。。，。妻子和兒女侍奉他，就像對待嚴正的君王一樣。。，。

　　[11]己亥，帝幸懷，遣耿、陳俊軍五社津，備荥陽以東；使吳漢率建議大將軍朱祜等十一將軍圍朱鲔于洛陽。。，。；、北方州郡震驚，于是全都發兵聽候調遣。。，。郭圖等乘機向袁紹講沮授的壞話，說：“沮授總管內外，威震三軍，如果勢力逐漸擴張，將怎樣控制他！臣下的權威與君主一樣，就一定會滅亡，這是兵書《黃石》指出的大忌。。，。！　　[4]呂布又與袁術聯合，派其部將中郎將高順與北地太守、雁門人張遼進攻劉備。。，。、他曾經擔任清诏使，到冀州巡視考察。。，。兵士們分裂了王莽的身軀，四肢關節、肌肉被切割成許多塊，爭著去砍殺的有幾十人。。，。、