[6]夏季，閏四月丁酉（十九日），在涼州與河西四郡實行大赦。。，。涼州刺史梁鹄感到害怕，想殺死蘇正和，以免牽連自己，于是去征求漢陽郡長史、敦煌人蓋勳的意見。。，。、　　初，司隸校尉王寓依倚宦官，求薦于太常張奂，奂拒之，寓遂陷奂以黨罪禁锢。。，。　　[5]五月戊辰（初三），將已故濟北惠王劉壽的兒子劉安封爲濟北王。。，。　　[19]十一月，太尉陳球被免官，十二月丁巳（十二日），擢升光祿大夫橋玄爲太尉。。，。

黃瓊過去曾跟隨其父黃香在尚書台，熟悉典章制度，等到後來他自己在這裏任職時，對尚書諸曹的事務都很精通。。，。　　[4]谒者仆射耿秉數上言請擊匈奴，上以顯親侯窦固嘗從其世父融在河西，明習邊事，乃使秉、固與太仆祭肜、虎贲中郎將馬廖、下博侯劉張、好侯耿忠等共議之。。，。、靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。　　[5]夏季，四月甲子（初五），術尉施延被免官。。，。回溯西京長安時代，阿谀奉承的官員掌握朝廷大權，終于失去天下。。，。

　　[10]東漢將軍馬成等攻陷河池，于是平定武都郡。。，。王郎派遣將領倪宏、劉奉率數萬人救钜鹿，劉秀在南迎戰，不順利。。，。、後來，陳擔任太丘縣的縣長，修饬德教，無爲而治，使百姓得以安居樂業。。，。北匈奴四面受敵，不再能獨立自保，便離開故地向遠方遷移。。，。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲棰殺之。。，。

于是楊竦上書，舉報奸惡狡猾、欺壓蠻夷的地方官吏共九十人。。，。、而今如果不肯使人民忍受暫時勞累的痛苦，則永久的安甯便遙遙無期。。，。後數歲，穆等複坐事與子勳、宣皆下獄死。。，。、”在此之先，護羌校尉田晏因事坐罪判刑，受到恕免，打算立功報答朝廷；于是請托中常侍王甫，請求朝廷准許他爲將，率軍出擊。。，。；

九真、日南，合浦的蠻人全都起來響應，共攻占六十五個城。。，。、劉表因此大怒，知道江夏郡太守黃祖性情暴躁，就把祢衡送到江夏。。，。

衆論既異，憤憤不得意，而未有以相奪。。，。[7]日南郡邊境外的蠻夷之人歸附漢朝。。。援據鞍顧眄，以示可用，帝笑曰：“矍铄哉是翁！”送遣援率中郎將馬武、耿舒等將四萬余人征五溪。。，。！、于是刺史、太守多爲詐巧，苟以度田爲名，聚民田中，並度廬屋、裏落，民遮道啼呼；或優饒豪右，侵刻羸弱。。，。；、太後誠存謙虛，奈何令臣獨不加恩三舅乎！且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。。，。！

　　[2]秋，八月，操擊劉表，軍于西平。。，。公卿及以下官員不穿喪服，在參加喪禮時，只穿白衣而已。。，。朱鲔親自領兵數萬人進攻平陰，以牽制馮異的軍隊。。，。’”郭泰雖然也喜愛評論人物的善惡是非，但從不危言聳聽、苛刻評論，所以才能身處渾濁的亂世，而沒有遭到怨恨和災禍。。，。、”　　[6]十月丙子（初四），募集犯有死罪的囚徒前往度遼營。。，。　　[7]袁紹連年攻公孫瓒，不能克，以書谕之，欲相與釋憾連和；瓒不答，而增修守備，謂長史太原關靖曰：“當今四方虎爭，無有能坐吾城下相守經年者明矣，袁本初其若我何！”紹于是大興兵以攻瓒。。，。；！

　　公孫述屢次向中原地區發送文書，說自己有將當皇帝的天賜符命，想以此迷惑衆人。。，。其立安爲新遷王，臨爲統義陽王。。，。如果有像顔回和子奇那樣的特殊才能，則不受年齡的限制。。，。若州牧能保盜賊不起者，臣亦願以要斬保匈奴之不爲邊害也。。，。你們的意見，才是萬全之計，所以加以賞賜，以後不要害怕提相反的意見。。，。

太後賜诏書褒美曰：“須東羌盡定，當並錄功勤；今且賜錢二十萬，以家一人爲郎中。。，。；而現在我畏懼官吏，所以送東西給他。。，。

其務退奸貪，思進忠善，可一去檻阱，除削課制。。，。　　[4]陶謙告急于田楷，楷與平原相劉備救之。。，。現在烏桓人以爲無終是我們大軍的必經之路，大軍不能前進，只好撤退，因此他們放松以了戒備。。，。裨將軍、巨鹿人李典說：“劉備無故撤退，我懷疑定有埋伏。。，。、州郡地方官吏順承梁冀的意旨陷害皇甫規，皇甫規好幾次差點都被他們害死。。，。