鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。

刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。谘議參軍顔樂之勸劉義宣道：“如果臧質再一次攻克了東城，所有的大戰功恐怕就都要歸在他一人身上了。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！

”二月，北魏派原來曾出使柔然國的牒雲具仁前去曉谕婆羅門，讓他迎接阿那瓌回國。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。

　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、

即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、

惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。

先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。李安民赴救遲留，標之等皆爲魏所滅，余衆得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬余口歸平城。。，。；

獨孤信對他的部下們說：“眼下我們的士兵還不滿一千人，前後都受到敵人的威脅。。，。　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。

太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。

　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。

停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。