劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍于建康。。，。　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。’如今百姓饑馑，洛口倉有很多積存的糧食，離東都有百余裏，將軍要是親率大軍，輕裝前進，掩殺襲擊，他們因路遠無法救援，事先又無防備，取洛口倉就象拾丟在地上的一件東西一樣容易，等對方知道消息，我們已經得手了。。，。

又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、

蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；”沙缽略害怕了，于是回兵出塞退去。。，。炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。

李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。在船上建五層樓，高一百余尺；又在船的左右前後設置了六根拍竿，都高五十尺，可乘載戰士八百人。。，。；

　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。”李軌認爲謝統師說得對，從此百姓官員都産生了離心怨恨。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。