辛巳（初六），何進舉兵包圍了票騎將軍府，逮捕董重，免除他的職務，董重自殺。。，。　　[13]本年，興建用于朝會和祭祀大典的明堂、皇家觀測天象的靈台、太學辟雍。。，。、

而今兩州刺史職位長期空缺，官吏和人民都延頸盼望。。，。我每想到這件事，沒有不憂愁的。。，。太子太傅張湛，自郭後之廢，稱疾不朝，帝強起之，欲以爲司徒，湛固辭疾笃，不能複任朝事，遂罷之。。，。賜封王莽哥哥的兒子王光爲衍功侯。。。李固向梁商上書說：“王龔具有堅貞的節操，無端遭受奸佞的陷害，大家聽說這個消息，無不爲之歎息恐懼。。，。

杜畿又對衛固說：“顧念家庭，是人之常情，各級將領和郡中文職官吏，可以讓他們輪流休息，到情況需要時，再征召他們，也不困難。。，。　　[11]車駕之東遷也，楊奉自梁欲邀之，不及。。，。　　二月甲子（十三日），光武帝臨幸魯國濟南。。，。上下放縱，不憂慮軍事，士卒不應死而死的，白骨相望，堆積曠野。。，。

虜謂漢兵救至，大驚，待旦將退。。，。威雅稱郎實成帝遺體，秀曰：“設使成帝複生，天下不可得，況詐子輿者乎！”威請求萬戶侯，秀曰：“顧得全身可矣！”威怒而去。。，。！今兄弟惡，其勢不兩全，若有所並則力專，力專則難圖也；及其亂而取之，天下定矣，此時不可失也。。，。；劉常譏笑他，把他比作劉邦的哥哥劉喜。。，。”王宗贊同他的意見，立即解除了官軍的武裝。。，。”于是，任命爰延爲五官中郎將，後又擢升，官至大鴻胪。。，。

　　[3]二月，丁未，以司空劉方爲司徒，太常張奮爲司空。。，。　　[5]九月，執金吾董寵坐矯永樂太後屬請，下獄死。。，。豐等複惡之，令大鴻胪耿寶奏：“震大臣，不服罪，懷恚望。。，。

董卓是隴西郡人，性情粗暴勇猛而有智謀，羌人、胡人都畏懼他。。，。、　　[4]王莽派遣太師羲仲景尚、更始將軍護軍王黨，率領軍隊攻打青州和徐州的盜賊，國師和仲曹放幫助郭興攻擊句町，都不能夠取勝。。，。、孔子稱‘述而不作’，又曰：‘吾猶及史之阙文’。。，。

王駿等率領莎車、龜茲的軍隊七千余人分作數隊，命令郭欽和佐帥何封另率一支軍隊作爲後衛。。，。、尚夜遁，保祁山，操複進圍之；尚將馬延、張等，臨陳降，衆大潰，尚奔中山。。，。；、

蘇章說：“今天晚上，我蘇孺文跟故人喝酒，這是私情；明天，冀州刺史調查案情，則是國法。。，。；　　[10]博士魯國曹褒上疏，以爲“宜定文制，著成漢禮”。。，。正在這時，靈帝病重，把劉協托付給蹇碩。。，。並且，我過去被判處送往左校營罰服苦役時，太學生張鳳等曾經上書爲我申訴辯護，是爲黨人所依附，我應該坐罪。。，。

　　[10]夏，四月，甲寅，安陵園寢火。。，。自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。。，。、今欲發之，汝肯從我乎？”豐年十八，勇壯，許諾。。，。？　　[2]二月，有異星出現于紫微星旁。。，。願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”　　太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。。，。！’現在你如果能約束自己，再派隗恂的弟弟到朝廷來做人質，那你的爵位和俸祿都可保全，洪福齊天。。，。

而太尉掾平陵何敞獨惡之，謂宋由、袁安曰：“夫瑞應依德而至，災異緣政而生。。，。、公孫述說：“一廢一興，都是天命，豈有投降的天子呢？”左右不敢再說話。。，。？　　[11]十二月，鮮卑寇幽、並二州。。，。、

　　三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。。，。劉備對劉岱等人說：“像你們這樣的，來上一百個，也不能把我怎麽樣；如果曹公親自來，勝負就難以預料了。。，。；吳漢回答說：“我愚昧沒有知識，只希望陛下特別謹慎，不要赦免罪犯而已。。，。張魯的母親因會神秘的道術，經常出入劉焉家中，于是劉焉任命張魯爲督義司馬，張爲別部司馬，派兩人聯合率兵攻殺漢中郡太守蘇固，並封鎖了益州到長安的通道斜谷閣，截殺朝廷派來的使臣。。，。　　[12]劉虞的兒子劉和在宮廷擔任侍中，獻帝想要東歸洛陽，便命劉和假裝逃避董卓，秘密地經武關去見劉虞，要劉虞出兵去接獻帝。。，。