”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。

楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。

”　　[11]甲子（十五日），孝文帝來到金銮殿，接見公卿以下官員，裁決政務上姷囊贍鹽侍猓蟛榧竊厍舴傅陌婦怼Ｐ⑽牡鄱運究漳鋁了擔骸按酉衷诳迹院蟪廷上的政務，在中午以前，由你們自己先商量討論，中午過後，朕和你們一塊兒討論裁決。。，。　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。

將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；

　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；樂藹修繕了幾百棟州府官舍，很快全都修完了，而且也沒役使一個老百姓，所以，荊州府十分稱贊他。。，。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。