庚辰，增賈充邑八千戶；以王浚爲輔國大將軍，封襄陽縣侯；杜預爲當陽縣侯；王戎爲安豐縣侯；封琅邪王二子爲亭侯；增京陵侯王渾邑八千戶，進爵爲公；尚書關內侯張華進封廣武縣侯；增邑萬戶；荀勖以專典诏命功，封一子爲亭侯；其余諸將及公卿以下，賞賜各有差。。，。；”以汝南王亮爲太尉、錄尚書事、領太子太傅，光祿大夫山濤爲司徒，尚書令衛爲司空。。，。、桃豹因此連夜遁逃，駐屯于東燕城。。，。

荊州的武將官吏鄭攀、馬隽等拜訪王敦，給王敦上書，挽留陶侃，王敦發怒，不同意。。，。、今使盜殺之江中，威刑不顯，何足以示天下乎！”雄大驚曰：“安有此邪！”　　[13]當初，張駿想向成漢借路去建康呈送上表，成漢主李雄不同意。。，。！

　　[25]漢趙染對中山王劉曜說：“麴允率領大軍在外面，長安空虛，可以襲擊。。，。當時鮮卑族首領轲比能率騎兵數萬人，觀望曹彰和烏桓的強弱，見曹彰的軍隊作戰勇敢，所向披靡，取得了勝利，便請求歸服曹彰。。，。今不務力農富國，審官任能，明黜陟，任刑賞，訓諸司以德，撫百姓以仁，而聽諸將徇名，窮兵黩武，動費萬計，士卒凋瘁，寇不爲衰而我已大病矣。。，。始安王曜、王彌、石勒皆引兵會之，未至，晏留辎重于張方故壘，癸未，先至洛陽，甲申，攻平昌門，丙戌，克之，遂焚東陽門及諸府寺。。，。、敕諸將堅守，吾將自往征之，比至，恐權走也。。，。

朝臣議論想要把諸將罷官降職，大將軍司馬師說：“我沒有聽諸葛誕的話，才造成這樣的後果。。，。　　[20]帝召東中朗將蔣濟爲散騎常侍。。。這時長沙王司馬已經和司馬穎産生了怨隙，懷疑司馬歆與司馬穎共同密謀，因此不接受司馬歆出兵的要求，這樣張昌的部衆勢力日益擴大。。，。

王渾嘗詣浚，浚嚴設備衛，然後見之。。，。晉武帝不得已，免了羊的官，但是沒過多久，又讓他以平民的身份兼任職務。。，。峤恐既去而錢鳳于後間止之，因敦餞別，峤起行酒，至鳳，鳳未及飲；峤僞醉，以手版擊鳳帻墜，作色曰：“錢鳳何人，溫太真行酒而敢不飲！”敦以爲醉，兩釋之。。，。；！

可以擴充我們的軍隊，選取精銳。。，。諸位認爲曹仁指揮作戰的能力，會比我朱桓高明嗎？兵法所說，‘遠來進攻的軍隊要超過當地防守軍隊的一倍’，是就平原曠野，沒有城池堅守而言，也是針對雙方戰鬥力相同而言。。，。？今外所言，辄雲‘中書’，雖使恭慎，不敢外交，但有此名，猶惑世俗。。，。湘州刺史、益陽侯卞敦擁兵不前，又不供給軍糧，只是派督護帶領幾百人跟隨大軍而已，朝野人士莫不奇怪、驚歎。。，。、

張、宋配等人打敗了他，裴苞逃奔柔凶塢。。，。、操以權書示外曰：“是兒欲踞吾著爐火上邪！”侍中陳群等皆曰：“漢祚已終，非適今日。。，。！

癸酉（二十九日），任命太尉司馬孚爲太傅。。，。上品的官員沒有出身于貧賤之家的，下品的官員，沒有出身于有權勢的大族的，這是第一。。，。當時已經過了半夜，滕胤仗著與呂據有約，又難以向宮中發兵，就勒令部曲不得散亂，並說呂據的軍隊已經在附近的路上，因此手下兵士都爲滕胤盡死守護，沒有一個離散的。。，。楊洪說：“黃元一向性情凶狠殘暴，對下屬不施恩德信義，沒有能力那樣做！不過是順青衣江東下，盼望主公平安，再捆起自己，請求治罪；即使吸其他變化，也不過逃奔吳國求條活命而已。。，。；！

　　何倫等人到達洧倉，與石勒遭遇，交戰失敗，這樣東海王司馬越的長子以及宗室四十八個親王又被石勒所俘。。，。諸將問其故，操曰：“關中長遠，若賊各依險阻，征之，不一二年不可定也。。，。

虎曰：“君終，太子立，禮之常也。。，。左衛將軍王輿、前軍將軍司馬雅帶領全副武裝的兵士進入宮殿，通告三部司馬，向他們宣示威勢與封賞，沒有誰膽敢違抗。。，。、借使小有所獲，彼若釋東方之圖，還與我校；禍難之期，未可量也。。，。；

　　[10]成丞相範長生卒；成主雄以長生子侍中贲爲丞相。。。；及繇死，睿從帝在邺，恐及禍，將逃歸。。，。冀陽的僑居士人共同殺死太守宋燭，投降後趙。。，。　　[16]冬，十月，以張爲都督涼州諸軍事、涼州刺史、西平公。。，。、　　倫、秀聞三王兵起，大懼，詐爲表曰：“不知何賊猝見攻圍，臣懦弱不能自固，乞中軍見救，庶得歸死。。，。、”張恭立即率兵攻打酒泉，另派鐵甲騎兵二百人及敦煌的屬官，沿著酒泉北塞，向東迎接新任郡太守尹奉。。，。