[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、玄感弟玄獎爲義陽太守，將赴玄感，爲郡丞周旋玉所殺；仁行爲朝請大夫，伏誅于長安。。，。；帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。

其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。然步軍既多，吾爲總督，必須身居其後，相帥兼行。。，。高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。

　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。李密與王仲伯等人暗中策劃逃跑，他們拿出所有的金子給使者看，說：“我們死的時候，這些金子都留給您，請您用來埋葬我們，其余的都給您以報答恩德。。，。

只是爲國家考慮才這樣做，大家不要再爭論了。。，。　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。他從顯仁宮出發，王弘派龍舟來迎接。。，。”賀若弼地位高，名望大，他的兄弟們都被封爲郡公，擔任刺史或者列將職務，家中的珠寶珍玩，多得不可勝計，婢妾使女也都穿戴绫羅綢緞，多達數百人，當時朝廷上下都很羨慕他。。，。

進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。

旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。

　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！太子命信開大桁以挫其鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭；可且安物情。。，。；第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。

”雍虞闾說：“叔父與我父親是一母所生，共根連體。。，。文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。　　正好有個叫李玄英的人從東都逃來，經過了各部盜賊，以求訪李密，並說：“此人當替代隋家坐天下。。，。他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。

追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。

　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。