文帝將要離開皇宮時，他告訴兒子們暫時不要吃東西，等到達送別劉義季的地方再設宴進餐。。，。殷景仁認爲自古沒有封外祖母爵位的先例，文帝才作罷。。，。”既而恩寇浃口，入馀姚，破上虞，進及邢浦，琰遣參軍劉宣之擊破之，恩退走。。，。

　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、使禿發氏盜門鑰，鑰誤，門者以告暮末。。，。　　[10]夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。

前燕人任命袁瑾爲揚州刺史，朱輔爲荊州刺史。。，。”北魏國主同意他的意見，于是，下诏立太平王拓跋焘爲皇太子，並讓他坐在正殿，處理朝中大事，作爲國家的副主，北魏國主又任命長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同等爲左輔官，座位設在東廂，面向西方；命白馬公崔浩，太尉穆觀，散騎常侍代郡人丘堆爲右輔官，座位設在西廂，面向東方，共同輔弼太子。。，。；、他犯下罪行，自己常常疑慮不安，萬分恐懼。。，。　　諸將複表：“南寇已至，所部兵少，乞簡幽州以南勁兵助己戍守，及就漳水造船嚴備以拒之。。，。　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、何無忌戰死的消息，使東晉朝廷內外，震駭驚恐，朝會的時候，有人提議打算保護著安帝向北撤退，去投奔劉裕。。，。

　　[32]會稽王嫡長子司馬元顯請求兼管徐州，朝廷下诏任命司馬元顯爲開府儀同三司，都督揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、並、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣十六州諸軍事，領徐州刺史，封他的兒子司馬彥璋爲東海王。。，。、閏月，己醜，複陷江陵，殺王康産、王騰之。。，。、而爲神仙者，服餌修煉以求輕舉，煉草石爲金銀，其爲術正相戾矣；是以劉歆《七略》敘道家爲諸子，神仙爲方技。。，。；

司馬勳這時手下兵力不足，由于害怕王朗的精銳騎兵，不敢繼續前進。。，。退而謂人曰：“我昔寓此，失志多年，若雠姜顯，懼者不少。。，。　　丘堆守辎重在安定，聞斤敗，棄辎重奔長安，與高涼王禮偕奔蒲阪，夏人複取長安。。，。　　壬申（初四），東晉恢複隆安這個年號。。，。呂纂派遣大力士康龍，來到廣武，把他摧折打死。。，。以魏詠之爲荊州刺史，代司馬休之。。，。

城中的人都知道蘭汗他們將要發動兵變，但是卻也無可奈何。。，。”姚弼果然攻克這座城，把蘇霸殺了。。，。呂超設下的伏兵果然向他偷襲，禿發俱延失去了戰馬，只好步行逃走，淩江將軍郭阻竭力奮戰，抵擋後涼伏兵的追殺，禿發俱延才得免一死。。，。將七千多戶豪強世族遷徙到關中，其余的全都讓他們在原地安居。。，。”北魏國主于是下令赦免盧度世以及他的同族中逃亡外地或被抄家産的人，盧度世這才自動露面，北魏國主任命他爲中書侍郎。。，。

”　　[31]冬季，十月，甲午（十一日），後燕中衛將軍衛雙因罪被賜死。。，。王以府州文武嚴兵自衛，台所遣百官衆力不得近部伍。。，。　　[19]曹龍請降于魏，執送張外，斬之。。，。以秦寇爲憂，召散騎侍郎李鳳、黃門侍郎梁琛、中書侍郎樂嵩問曰：“秦兵衆寡何如？今大軍既出，秦能戰乎？”鳳曰：“秦國小兵弱，非王師之敵；景略常才，又非太傅之比，不足憂也。。，。；？、

務桓又朝貢于趙，趙以務桓爲平北將軍、左賢王。。，。、　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。　　[30]沮渠蒙遜所署西郡太守梁中庸叛，奔西涼。。，。

福過災生，其應無遠，特乞降黜，以保衰門。。，。　　[5]三月，孫恩北趣海鹽，劉裕隨而拒之，築城于海鹽故治。。，。　　時沛王沖鎮薊，聞遵殺世自立，謂其僚佐曰：“世受先帝之命，遵辄廢而殺之，罪莫大焉！其敕內外戒嚴，孤將親討之。。，。！　　[6]前秦益州牧王廣從隴右帶領軍隊在罕攻打河州牧毛興，毛興派建節將軍衛平率領他的一千七百多同族人夜襲王廣，大敗王廣。。，。蒙遜將兵三萬伏于蓼泉，歆覺之，引兵還。。，。

　　慕容鳳、王騰、段延皆勸翟斌秦慕容垂爲盟主；斌從之。。。；、　　[45]後燕王慕容垂到北面的中山，對衆將軍領說：“樂浪王慕容溫招納流離失所的民衆，充實糧倉谷庫，在外軍糧豐足，在內營建宮室，即使是蕭何的功勞，又怎麽能超過他！”丙申，（二十三日），慕容垂開始定都中山。。，。！