[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。

高敖曹當時正在外面攻城略地，聽說此事之後，認爲高乾真是婦人之見，于是送給了他一件裙子。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。

明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。

”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。

侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。

劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。

當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。這六條诏書的內容是：第一、純潔心靈，第二、使政教風化歸于諄原，第三、發揮土地資源效用，第四、提拔品德高尚的人才，第五、慎重對待刑案訴訟方面的事情，第六、公平地收納賦稅，指派勞役。。，。、

　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控制人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；

夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。

王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。

澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。中書監高闾發表見解，認爲：“曆代帝王，沒有不把中原作爲立國的正統的，並不崐完全把傳世多少作爲努力競爭的對象，把君王的善惡作爲是與非的標准。。，。義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女，她就說：“我家沒有多余的糧食，不能養活她們。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。