[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。但是天下長久安泰，人們已經不知曉行伍征戰了，都變得追逐利益唯恐落後，逃災避難互不相顧，將帥沒有法令，士兵不演習操練，人人不思長遠之計，個個都有輕敵之心。。，。

兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。下诏稱：“休仁規結禁兵，謀爲亂逆，朕未忍明法，申诏诘厲。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。

’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。劉休仁又下令准備好羽林儀仗隊，雖然劉還沒有登基即位，但所有的事情都用命令方式執行。。，。

”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、

從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。

群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。