[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。武帝夢見高帝對他說：“宋朝那些皇帝常常擠到太廟裏，跟著我要食物，你可以另找一個地方祭祀我。。，。

戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。至郡，致酒數斛，遺其弟吏部尚書瀹，爲書曰：“可力飲此，勿豫人事！”　　宣城王蕭鸾策劃篡位當皇帝，因此廣爲招攬朝廷名士參與籌謀。。，。！

散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。　　[10]北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通，夜裏前去尋歡，被馮俊興堵住痛打了一頓，並且把他藏匿起來，五月，壬子（十九日），元羽死去。。，。明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。

到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、

”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。

馮皇後想做太子元恪的母親，親自來撫養他。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、

上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、　　[20]南徐州從事史、範陽人祖沖之上書孝武帝說，何承天制定的曆法錯誤，疏漏的地方還是很多，所以，他又另外制定了一部新曆法，他認爲：“現在使用的曆法，將冬至的節氣固定在某一天，這樣一來，每不到一百年，就會相差二度。。，。、