”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；

後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。

已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。

消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、

只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。

　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和！”因出私財賞募，複擊等，大破之。。，。！

他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；

楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。