[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。

若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。

王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。

義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。

自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。黃門侍郎王誦謂義僖曰：“昔人不以一女易衆男，卿豈易之邪！”義僖曰：“所以不從者，正爲此耳。。，。！

如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、

丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。