宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。隋文帝看著左右的朝臣說：“我出兵平定陳國，只得到了此人。。，。　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。

雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、

城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。

縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。　　[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。

”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。　　[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；

把他送到門口，和士開說：“現在我要遠出了，很想見見太後和皇上向他們告辭。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！　　[68]簡文帝冊立皇子蕭大鈞爲西陽王，蕭大威爲武甯王，蕭大球爲建安王，蕭大昕爲義安王，蕭大摯爲綏建王，蕭大圜爲樂梁王。。，。

　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。

台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。會建康平，晉王廣命陳叔寶手書招上江諸將，使樊毅詣周羅，陳慧紀子正業詣慧紀谕指。。，。　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。

伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。”孝寬曰：“宜陽，彼之要沖，汾北，我之所棄。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。

　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。

上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。