[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。

　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、　　六年（甲寅、534）六年（甲寅，公元534年）　　[1]春，正月，壬辰，魏丞相歡擊伊利于河西，擒之，遷其部落于河東。。，。、”戊午，又诏：“國家飨祀諸神，凡一千二百余處；今欲減省群祀，務從簡約。。，。；

廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。

如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。

　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。

”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。先父的忠心，有識之士皆知，南史氏和董狐之筆，千載可期，先父之忠終會載入青史的，又何須勞煩陛下特意對他做出褒貶呢？然而，小臣我如此情切意急的愚誠，完全是出于爲陛下考慮。。，。？長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。

然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。