到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。　　[28]梁朝樂山侯蕭正則，過去由于犯罪，被流放到了郁林，在郁林招納亡命之徒，想攻打番禺。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。

　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。

劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、

　　[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、

”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。

　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、在婆羅門投降以前來投奔我國的蠕蠕人，都要讓各州、鎮集中送到懷朔鎮來交給阿那瓌。。，。、　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。

義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、文士爲睿作哀詩及诔者百余人，及葬，自稱親姻、義舊，哭送者千余人。。，。、

　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。