[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。江與始安王蕭遙光秘密計謀，可是蕭遙光自以爲年長，想自己取而代之，把這個意思隱約地向江表示了。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。　　淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、

乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。

辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。

”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。

　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。