光攻而執之，讓泮曰：“吾受诏平西域，而梁熙絕我歸路，此朝廷之罪人，卿何爲附之？”泮曰：“將軍受诏平西域，不受诏亂涼州，梁公何罪而將軍殺之？泮但苦力不足，不能報君父之雠耳，豈肯如逆氐彭濟之所爲乎！主滅臣死，固其常也。。，。？！帝以章太後早亡，奉太後所生蘇氏甚謹。。，。性褊急殘忍，不爲士民所附，聞軌敗走，降西秦；西秦王乾歸以爲建忠將軍、散騎常侍。。，。；、甲子（初六），蔣率領精銳部卒五千人及東晉的士兵出城戰鬥，被慕容評徹底打敗，四千多人被斬首，蔣逃回邺城。。，。

　　[10]西秦金城王乞伏乾歸襲擊侯年部落，並把侯年部落打得大敗。。，。冬，十月，辛亥，猛留將軍武都毛當戍晉陽，進兵潞川，與慕容評相持。。，。

裕恐循侵鐵，用虞丘進計，伐樹柵石頭淮口，修治越城，築查浦、藥園、延尉三壘，皆以兵守之。。，。、　　燕人以左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮金墉；吳王垂爲都督荊·揚·洛·徐·兖·豫·雍·益·涼·秦十州諸軍事、征南大將軍、荊州牧，配兵一萬，鎮魯陽。。，。；、

　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、　　[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。”禿發利鹿孤被沮渠蒙遜的話所激怒，派遣張松侯禿發俱延，興城侯禿發文支，帶領一萬騎兵襲擊沮渠蒙遜，很快便把部隊推進到了萬歲、監松一線，抓獲了沮渠蒙遜的堂弟沮渠鄯善苟子，並虜掠了北涼百姓六千多戶。。，。、　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、

這時正趕上王玄谟逃回來，蕭斌要斬王玄谟，沈慶之堅決勸阻，他說：“佛狸（拓跋焘）威震天下，統率著百萬大軍，怎能是王玄谟抵擋得住的呢？況且斬殺戰將削弱自己的力量，這不是好辦法。。，。？平帥衆三千奔平陽，複請降于燕。。，。

庚辰，诏以蒙遜爲都督涼·秦·河·沙四州諸軍事、骠騎大將軍、涼州牧、河西王；以阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、太子獨自和數萬弱兵留守京師，我害怕有不測之變出現在我們的心腹地區，後悔不及。。，。　　[21]辛卯，宋王裕加殊禮，進王太妃爲太後，世子爲太子。。，。

劉裕堅決辭讓，不接受這些官職。。，。高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。奚斤軍中的戰馬染上了溫疫，大批死亡，士卒又缺乏糧饷，所以只好深挖溝塹，營造堡壘固守。。，。　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、

後秦王姚興派遣衛大將軍、常山公姚顯前去迎救姚詳，沒有來得及，于是便屯紮在杏城。。，。、十二月，斤入長安，秦、雍氐羌皆詣斤降。。，。、　　[5]後趙國並州刺史張平派使者去向前秦投降，前秦王任命張平爲大將軍、冀州牧。。，。、